Es una de las primeras dudas que aparece cuando el precio ya está acordado y alguien pregunta: «¿y el traspaso quién lo paga?». Si nadie lo habló antes, esa pregunta puede tensar una negociación que parecía cerrada.
No existe una norma que obligue a uno u otro a pagar cada rubro. Lo que hay es una costumbre bastante extendida en Ibarra y en el resto del país, y lo que realmente protege a las dos partes es dejarlo escrito en el contrato.
La respuesta corta: el comprador paga el traspaso
En la práctica, el comprador asume los gastos del traspaso: la tasa de la agencia de tránsito, el certificado de gravámenes y el reconocimiento de firmas en la notaría. El vendedor, por su parte, entrega el vehículo al día: sin multas pendientes, con la matrícula pagada y sin prendas ni embargos.
La lógica es sencilla. El traspaso beneficia a quien compra, porque es lo que pone el auto a su nombre. Las deudas, en cambio, se generaron cuando el auto era del vendedor, así que le corresponden a él.
Cómo se reparten los gastos, rubro por rubro
Esta es la división más habitual. Los montos son los mismos que publicamos en nuestra guía de requisitos y pasos del traspaso:
| Rubro | Quién lo paga normalmente | Costo referencial | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| R | e | c | o | n | o | c | i | m | i | e | n | t | o | d | e | f | i | r | m | a | s | e | n | n | o | t | a | r | í | a | ||||
| C | o | m | p | r | a | d | o | r | ||||||||||||||||||||||||||
| E | n | t | r | e | 2 | 0 | y | 4 | 0 | d | ó | l | a | r | e | s |
Los valores son referenciales y cambian entre cantones y notarías. Confírmelos en la agencia de tránsito de su zona antes de iniciar el trámite.
El trámite en la agencia suele tardar entre 3 y 10 días hábiles. Durante ese tiempo el auto todavía figura a nombre del vendedor, y por eso conviene que los dos sigan en contacto hasta que salga la nueva matrícula.
Por qué al vendedor también le conviene que se haga rápido
Aquí está el punto que muchos vendedores no tienen presente. Mientras el traspaso no se registre, el auto sigue a nombre de quien lo vendió. Si el nuevo dueño recibe una fotomulta en la Panamericana o en la vía a Otavalo, esa multa llega al vendedor.
Lo mismo pasa con la matrícula del año siguiente y, en el peor caso, con un accidente. Hay vendedores en Imbabura que descubrieron meses después que seguían respondiendo por un auto que ya no tenían.
La ley fija un plazo para que el comprador registre el traspaso y el retraso tiene recargo. El plazo y el valor del recargo pueden cambiar, así que confírmelos en la agencia de tránsito de su cantón antes de cerrar la venta.
Cuando un vendedor particular nos pregunta qué hacer para no tener problemas, le decimos lo mismo siempre: no entregue el auto sin que el comprador tenga fecha para ir a la agencia. La plata del traspaso es poca; el problema de seguir siendo dueño de un auto que maneja otro, no.
Equipo comercial de OKCars
Cómo dejarlo por escrito, paso a paso
Un acuerdo de palabra funciona hasta que aparece la primera multa. Estos pasos evitan la discusión:
- Antes de fijar el precio, revisen juntos las multas por placa. Explicamos cómo en consultar multas de un vehículo antes de comprar.
- Acuerden si el precio incluye o no los gastos del traspaso, y escríbanlo en esos términos: «el comprador asume los gastos de traspaso».
- Incluyan en el contrato una cláusula con el plazo en que el comprador se compromete a registrar el traspaso.
- El vendedor entrega el certificado de gravámenes limpio y el comprobante de matrícula pagada.
- Firmen el contrato con reconocimiento de firmas en notaría.
- El vendedor guarda una copia del contrato notariado: es su respaldo si llega una multa con fecha posterior a la venta.
Casos en que la costumbre se invierte
La división anterior es la base, no una regla fija. Hay situaciones en que tiene sentido cambiarla:
- Vendedor apurado. Quien necesita vender rápido a veces ofrece pagar el traspaso como incentivo. Es un descuento disfrazado y vale lo mismo que bajar el precio.
- Auto con multas grandes. Si el vendedor no tiene el dinero para pagarlas antes, se descuentan del precio y el comprador las cancela. Lo detallamos en traspaso con multas pendientes.
- Auto con prenda. El saldo del crédito se paga con parte del precio de venta, en presencia de los dos. Ver comprar un auto con prenda.
- Compra en un patio. En un concesionario los papeles ya están verificados antes de publicar el vehículo y el traspaso se coordina con el comprador como parte de la venta.
Si el comprador es de otro cantón
Es frecuente que un auto de Ibarra lo compre alguien de Otavalo, Cayambe o Tulcán. El traspaso se puede hacer en la agencia de cualquiera de los dos cantones, pero conviene acordar dónde antes de firmar: si el comprador se lleva el auto y los papeles a su ciudad, el vendedor pierde el control de cuándo se registra. En ese caso, la cláusula con fecha en el contrato vale todavía más.
Cuándo no le conviene ceder en este punto
Si usted es el comprador y el vendedor insiste en que usted pague también las multas, sin descontarlas del precio, la negociación ya no es equilibrada. Y si usted vende y el comprador propone «hacer el traspaso más adelante», no acepte sin una fecha concreta y escrita. Esos dos escenarios concentran casi todos los problemas que vemos después de una venta entre particulares.
La regla práctica para no discutir
Quien compra paga lo que pone el auto a su nombre; quien vende paga lo que el auto debe hasta el día de la venta. Si las dos partes aceptan esa frase antes de hablar de precio, el resto sale solo.
Preguntas frecuentes
¿Es obligatorio que el comprador pague el traspaso?
No hay una obligación legal sobre quién paga cada gasto. Es una costumbre muy extendida en Ecuador y lo que manda es lo que las partes firmen en el contrato de compraventa.
¿Cuánto cuesta el traspaso de un carro en Ecuador?
Sumando notaría (entre 20 y 40 dólares), certificado de gravámenes (entre 5 y 10 dólares) y tasa de la agencia (entre 30 y 50 dólares), el trámite básico suele quedar entre 55 y 100 dólares. Varía por cantón.
¿Quién paga las multas que tenía el carro antes de la venta?
El vendedor, porque se generaron cuando el vehículo era suyo. Si no las paga antes, lo justo es descontarlas del precio.
¿Qué pasa si el comprador nunca hace el traspaso?
El vehículo sigue a nombre del vendedor y le llegan las multas, la matrícula y cualquier responsabilidad. Por eso conviene fijar un plazo en el contrato y guardar una copia notariada.
¿Puede hacer el traspaso otra persona en mi nombre?
Sí, con un poder notarial. Explicamos cómo en traspaso de vehículo con poder notarial.
Si quiere ver alguna unidad o resolver una duda puntual, escríbanos al WhatsApp de OKCars. El listado completo de vehículos está actualizado con precio y kilometraje de cada unidad.